Trying to report a bug in Hibernate

Did you try to get in touch with the Atlassian support team yet? I know from another user that there are some issues with authentication, but I think it’s best if you get in touch with the support team yourself.