Trying to report a bug in Hibernate

As per my comment here I’ve been trying to get access to JIRA for about 3 weeks with identical results.

Just tried again. Same result

Major difference for me is that I am using an existing id.atlassian.com account