When using Hibernate Search with Elasticsearch (hibernate-search-orm 5.11.4.Final and hibernate-search-elasticsearch 5.11.4.Final), property hibernate.search.lucene_version seems not to be applicable and therefore doesn’t need to be specified, right?
That’s right. This configuration property only affects locally instantiated Lucene analyzers, and thus it does not affect the Elasticsearch integration.