Hello,
As per me to convert your large hbm.xml file to orm.xml, start by mapping your Hibernate-specific tags to their JPA equivalents and ensure all entity mappings are correctly annotated. Validate the conversion by thoroughly testing your application.