Hey and thanks for working on this. We’ve had a couple of reports about problems with Jira in the past:
- Problem with https://hibernate.atlassian.net
- Request for Jira issue creation permission (Hibernate ORM)
It seems that oftentimes, the problems just went away after a couple of days, as if there was a cool down period after signing up. I’d appreciate if you could try the suggestions reported on the linked discussions to see if you can make it work somehow.