Hibernate
zaplitny