Hello ,
Finally achieved it , missed below line
// ADD THIS
attributeField.fieldTemplate(
"attributeFieldValueTemplate_default",
f -> f.asString().analyzer( "english" )
);
Which found here https://discourse.hibernate.org/t/hsearch400609-unknown-field-attributes-someattributename/6114/4
it is mentioned by you only .
Thank you for your guide and support