Hi there,
At this point I want to stick to Lucene queries, so .fromLuceneQuery is used. In the near future I want to switch to Hibernate Search DSL but right now it implies a lot of changes. I also store text Lucene queries on database to be executed at another point and I don’t know if I can get a text representation of the Hibernate Search DSL (I’ve found a reference to simpleQueryString in the “See also” link, but seems more restrictive than QueryParser)
Thanks!