LazyInitializationException when accessing collection

I recently answered a similar question. Take a look at this answer: HHH000506: Detaching an uninitialized collection with enabled filters from a session - #8 by beikov