Try via the MetadataBuilder.applyImplicitSchemaName. Check out this article for an example of how to customize the MetadataBuidler via the MetadataBuilderContributor.
Another way to customize the PersistenceClass is via a custom Tuplizer. Check out the User Guide for an example.