Force initializing collection loading

I have filed a Jira here [HHH-16199] - Hibernate JIRA, it includes a link to a reproducer project.