Fix HHH-12106 Database name not quoted at schema update on MS-SQLServer not working

Any change to the codebase must have an associated test case. We need the test case to see the impact on other databases as well.